送吴远泽赴南宫

宋代 • 洪适

文压秋闱擥桂华，一鸣天陛稳乘槎。
归来须踏盘洲路，要看荷衣醉藕花。

译文：

你在秋天的乡试中凭借出众的文才脱颖而出，就如同采撷到了月中的桂花般荣耀。如今你将去京城参加更高一级的考试，一旦在朝廷的殿试上一鸣惊人，稳稳地就能踏上仕途，如同乘坐着木筏驶向天河般顺利开启前程。

等你功成名就归来的时候，一定要来盘洲走走。到那时，我要看着你身着高雅的衣裳，沉醉在满池荷花的美景之中，咱们一同享受这惬意的时光。