宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句

自昔为门婿,于今是邑尊。 秋毫无假借,情话与谁论。

译文:

自古以来,作为人家的女婿,地位往往并不十分显赫。可如今呢,应贤这位宗人,竟然成了这一县之尊。 他为官清正耿直,在处理事务时,哪怕是极其细微的利益,也绝不进行不正当的通融和徇私。他一心公正廉洁,如此坚守原则,平日里那些真诚、贴心的话语又能和谁去倾诉谈论呢。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云