流杯同景裴韵
三春少雨未行觞，槐影交加更漏长。
半夜水来山涧满，四簷竹密酒尊凉。
新亭方作龟巢叶，画栋何妨燕语梁。
满引三觥拚一醉，老来真个惜时光。
译文：
春季里雨水稀少，一直没能畅快地举行流杯饮酒的雅事。槐树的影子相互交错，感觉夜晚的更漏声格外漫长，让人觉得时间过得好慢。
到了半夜，山间突然来了水流，山涧很快就被注满了。屋子四周的竹子长得十分茂密，让放置酒尊的地方都透着丝丝凉意。
新建的亭子就好似乌龟藏身的荷叶一般，那样安静而又惬意。精美的亭台楼阁，又何妨让燕子在屋梁上欢快地呢喃呢。
我满满地斟上三大杯酒，决心一醉方休。人老了啊，真的是格外珍惜每一寸时光了。