次景裴席上韵

宋代 • 洪适

桃李纷纷已半春，海棠睡觉晚妆新。
龟巢剩有千般景，琼报浑无一点尘。
酒未举杯风逐客，诗方拈笔雨催人。
从今只拣晴和日，草草杯盘勿厌频。

译文：

桃李花纷纷绽放，这已然到了仲春时节，海棠花如同刚刚睡醒的美人，带着清新的晚妆。
龟巢这个地方留存着数不清的美妙景致，洁白如玉的景色里全然没有一丝尘埃。
还没等举杯饮酒，风就好像在驱赶客人一般；刚拿起笔想要作诗，雨却仿佛在催促人赶快落笔。
从现在起啊，只挑选晴朗暖和的日子出来相聚，简简单单地摆些杯盘酒菜，可不要厌烦这样的聚会太频繁呀。