答景裴
春来剥啄少登门，涩雨悭风笑我村。
桥上垂纶装好梦，花边倚杖记前言。
长杨美竹虽当户，语燕流莺不到园。
此会明年千里隔，诗筒犹有置邮存。
译文：
春天到了，很少有人来敲门拜访我，天气总是阴雨不定、风力微弱，好像在笑话我居住的地方荒僻。
我在桥上垂下钓线，在这悠然的氛围中做着美好的梦；在花丛边拄着拐杖，回忆着从前说过的话。
高大的杨树和秀美的竹子虽然就长在门前，可那些会啼叫的燕子和黄莺却从不来这园子。
我们这次相聚之后，明年就会相隔千里了，但我们还可以通过装着诗稿的竹筒，依靠驿站传递来保持联系。