答太守谢牡丹

宋代 • 洪适

华发归来不记春，优游学圃傲江村。
已欣胜日临千骑，漫折香霞佐一尊。
对竹便当寻曲水，藏花那肯效慈恩。
行厨若有真消息，奔走畦丁急扫门。

译文：

我头发花白回到家乡，都不太记得春日的模样了，平日里悠闲自在地在学圃中游玩，在这江边小村过着逍遥自在、傲视尘俗的生活。

我已然欣喜于这美好的日子里能迎来太守您带着众多随从前来。我随意折下那如绚烂云霞般的牡丹花，来为这杯酒增添些雅趣。

对着竹子，我就仿佛置身于当年兰亭雅集的曲水之畔，享受这自然的意趣，又怎会像在慈恩寺藏花那样，为了追逐名利去做那些事呢。

要是您的厨房那里有新鲜、有趣的消息传来，我一定会立刻让种菜的仆役赶紧打扫好家门，热情地迎接您。