辛幼安稼轩

宋代 • 洪适

济时方略满心胸，卜筑依城乐事重。
岂是求田谋万顷，聊因学圃问三农。
高牙暂借藩维重，燕寝未须归兴浓。
且为君王开再造，它年植杖得从容。

译文：

辛弃疾啊，他的心中满满都是匡济时世的策略和谋略。他在临近城郭的地方建造居所，这其中包含着许多让他感到愉快的事情。

他怎么会是那种一心只想着购置大量田地来谋求财富的人呢？他不过是暂且借着学习种菜的由头，去和农民们交流农事，了解民间的情况罢了。

他暂时接受朝廷的任命，手握大权，担负起守卫边疆、维护地方稳定的重任。虽然他也偶尔有回到闲适生活中的想法，但此时还不是急切归去的时候。

现在他应该先为君王开创复兴国家、再造盛世的大业。等到将来大功告成，他就可以悠然自得地拄着拐杖，安享晚年啦。