盘洲杂韵上 鱼台

掩关麾俗子,裂网禁畦丁。 台下鱼相贺,溪边人独醒。

译文:

紧闭房门,挥手拒绝那些世俗之人的打扰;扯破渔网,禁止菜农去捕捞鱼儿。 鱼台之下,鱼儿们仿佛在相互庆贺,庆幸自己能免于被捕捞的命运;溪水边,只有诗人独自清醒地思考着,不与那些追逐世俗利益的人同流合污。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云