盘洲杂韵上 鱼台

宋代 • 洪适

掩关麾俗子，裂网禁畦丁。
台下鱼相贺，溪边人独醒。

译文：

紧闭房门，挥手拒绝那些世俗之人的打扰；扯破渔网，禁止菜农去捕捞鱼儿。
鱼台之下，鱼儿们仿佛在相互庆贺，庆幸自己能免于被捕捞的命运；溪水边，只有诗人独自清醒地思考着，不与那些追逐世俗利益的人同流合污。