盘洲杂韵上 小垂手

宋代 • 洪适

醉袖起如舞，翩然三岛仙。
约君为石友，伴我傲林泉。

译文：

喝醉之后，衣袖扬起，就好像正在翩翩起舞一样，那身姿轻盈得宛如三岛之上的神仙。我想邀约你成为我坚如磐石般的好友，陪伴着我在山林泉石间自在逍遥、傲然洒脱地生活。