盘洲杂韵上 流瀑

宋代 • 洪适

高坡势建瓴，触石惊涛沸。
入耳转声清，庐峡参差是。

译文：

从那高高的山坡上，瀑布飞泻而下，就如同把瓶里的水从高屋脊上向下倾倒一样迅猛。水流撞到石头上，惊起的波涛如同沸水一般翻滚。

瀑布的声音传入耳中，反而觉得格外清脆悦耳。这瀑布的景象和声音，大概和庐山、三峡的瀑布也相差无几吧。