盘洲杂韵上 彩鹢

宋代 • 洪适

兴来飞画舸，泛泛水中凫。
绿皱移歌扇，红鲜迓酒壶。

译文：

当兴致上来的时候，那装饰精美的画船就轻快地行驶起来，它在水面上漂浮，就如同那自在游弋的水鸟一般。

船在碧波上前行，泛起层层绿色的涟漪，就好像是有人在挥动着歌扇；而那船上身着鲜艳红衣的人，正迎接着递来的酒壶，准备开怀畅饮。