盘洲杂韵上 土湖

宋代 • 洪适

波涛送客帆，松竹围僧舍。
野趣望中来，西湖当减价。

译文：

那滚滚的波涛，像是在殷勤地送别远行的船帆，随着波浪的涌动，船帆渐渐远去。在这一方天地里，翠绿的松树和修竹环绕着僧人的居所，它们像是忠诚的卫士，为这宁静的僧舍增添了几分清幽与神秘。

站在这儿向远处眺望，一股浓浓的野趣便扑面而来。这不加雕琢、自然质朴的景色，仿佛有着独特的魅力。相比较而言，那闻名遐迩的西湖啊，似乎都要逊色几分，价值都得降低了。