盘洲杂韵上 紫竹

宋代 • 洪适

拾青容色混，著紫宠光偏。
幽迳留风月，行多履易穿。

译文：

在一片绿意中去采摘，紫竹的颜色和周围的青色混在一起不太容易分辨。可它那独特的紫色，却格外惹人喜爱，备受眷顾。

它生长在幽静的小路上，与清风明月为伴，仿佛留住了这一方的美好景致。要是有人经常在这有紫竹的幽径上来来往往，时间久了，鞋子都容易被磨穿呢。