盘洲杂韵上 猫头竹

穹枝回凤尾,健笋迸猫头。 安得真致此,勿为群鼠羞。

译文:

那弯曲的竹枝,就好像凤凰的尾巴在回环摆动;茁壮的竹笋,如同一个个猫头从土里奋力地钻了出来。 怎么才能真正把这样的猫头竹移植到这里呢?可别让它被一群老鼠给比下去,遭老鼠的羞辱啊。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云