盘洲杂韵上 勺药

宋代 • 洪适

名标溱洧赠，根自广陵分。
所欠盘盂玉，黄楼尽不群。

译文：

这首诗的意思大概是：
芍药啊，它的名字因《诗经·溱洧》中男女以它相赠的美好场景而被人铭记，它的花根据说最早是从广陵那一带分移而来。
美中不足的是它没有像盛放在精美的玉盘玉盂中那样完美的展现场景，但即便如此，它在那黄楼周边绽放时，依然显得超凡出众、与众不同。