杂咏下 猿

宋代 • 洪适

掷果心频喜，攀条臂暗通。
有怀清远峡，云断玉环空。

译文：

猿猴看到有人投掷果实，心里一次次地欢喜起来，它攀着树枝，手臂灵活地在林间穿梭，动作自然流畅仿佛心意暗通一般。

这猿猴大概是怀念清远峡了吧，那里云雾隔断，曾经如同玉环般美好的生活和记忆如今都已消逝，只剩下一片虚空。