杂咏下 棕

宋代 • 洪适

剖心青掌露，蓬首紫髯垂。
花孕鱼堪馔，枝重鸟不窥。

译文：

这首诗描写棕树，以下是翻译成现代汉语的内容：

棕树那如青色手掌般的枝叶中，仿佛剖露着它的“内心”，展现出一种独特的姿态。它的顶部蓬松杂乱，就像人蓬头散发，紫色的须髯垂落下来。

棕树孕育出的花，样子就像可以用来做成美食的鱼一样。它的枝干十分沉重，鸟儿都不敢轻易去窥视、停歇在上面。