张待制挽诗

宋代 • 洪适

松关辞旧隐，平步汉甘泉。
破虏资长策，丰财简细旃。
救荒阴德大，尚齿达尊全。
觞豆怀陈迹，风悲马鬣阡。

译文：

张待制告别了那松关下曾经隐居的地方，一步顺利地踏上了如同汉代甘泉宫一般的仕途高位。
他有着打败敌人的长远良策，在增加国家财富方面，能做到从简节约，不铺张浪费。
他在救助灾荒时积下了深厚的阴德，尊敬年长之人，品德完备令人尊崇。
如今，那宴饮的场景还留在人们的记忆里成为陈迹，只有悲风在他那像马鬣一样的坟茔上空哀号。