参议弟挽诗

宋代 • 洪适

新筑久同隐，崇桃存旧栽。
壶中春漫别，花下我频来。
议幕三年隔，丧舟千里回。
琴亡情话绝，泪落有余哀。

译文：

曾经和你一起新修了房舍，长久相伴隐居于此，那满树娇艳的桃花还是过去我们一同栽种的。
我们在这宛如仙境般的美好时光里分别，而我还常常来到这花下，回忆往昔。
可自从你去幕府任职，我们已经三年未曾相见，如今你却乘坐着灵舟从千里之外归来。
你就像那琴一样消逝了，我们之间亲切的交谈也从此断绝，我忍不住泪如雨下，心中满是无尽的哀伤。