会肇庆新守乐语口号
元戎好客过当时，喜报江头鹢首飞。
款曲西宾香作阵，安排南食妓分围。
甘醪不必金貂换，清话频看玉麈挥。
祇隔嵩台衣带水，未须轻赋醉言归。
译文：
主将（这里指肇庆新守）好客的程度超过了以往啊，令人欣喜的消息如同江头那轻快飞驰的船头一般传来。
热情周到的西宾（可能是幕僚之类）们簇拥着，那氛围好似阵阵香气弥漫；精心安排的南方美食摆满桌，歌妓们环绕周围。
美酒佳酿啊，根本用不着像古人那样用金貂去换；主客之间畅快地交谈，频频能看到挥动玉麈（魏晋时期清谈时经常拿的一种道具）的情景。
与这美好的地方不过只隔着如衣带般狭窄的江水，可不要轻易就写下醉后要归去的诗句啊。