旌旆摇摇卷碧云,元戎振旅入城𬮱。 蜚腾广誉孚朝野,讲肄强兵动鬼神。 无数冠裳声聒昼,两行罗绮艳娇春。 看看夜半朝宣室,便把金犀换玉麟。
归路致语口号
译文:
以下是这首诗翻译成现代汉语的内容:
旗帜在风中飘扬,仿佛将那如棉絮般的碧云都轻轻卷起,主将带领凯旋的军队浩浩荡荡地进入了城门。
主将威名远扬,他的美誉在朝廷和民间广泛传播,令人称赞。他平日里精心训练军队,练兵的场景就连鬼神见了都为之动容。
一路上,无数穿着官服的官员前来迎接,他们的欢呼声喧闹不已,整日都未曾停歇。道路两旁站满了身着艳丽罗绮的女子,她们的娇美如同春天里盛开的花朵,为这凯旋的队伍增添了一抹艳丽的色彩。
很快啊,到了深夜时分,主将就会被皇帝召入宣室殿中去商议国家大事。不久之后,他定会得到升迁,从佩戴金犀腰带的官员晋升为佩戴玉麟腰带的更高品级官员。
纳兰青云