前筵祝圣致语口号

宋代 • 洪适

薰风濯热自南来，陛戟传声殿绕雷。
九奏鸣球陈露瓮，八珍登俎奉天杯。
炉烟结篆狻猊喷，扇影分行孔雀开。
海角无阶就尧日，但知长曝报恩腮。

译文：

温暖又带着清爽的南风悠悠地从南边吹来，驱散了燥热。宫殿前持戟站岗的卫士传呼的声音，就像滚滚雷声在宫殿四周回荡。

九次奏响那如美玉般清脆的鸣球乐器，同时还陈列着露天大瓮里的美酒。精美的八道珍馐被摆放在祭祀的礼器上，恭敬地呈献给天子，让天子举杯享用。

香炉里的香烟袅袅升腾，宛如盘绕的篆文，从形似狻猊的香炉口中喷出；排列整齐的扇子缓缓移动，扇影摇曳，就像孔雀展开了美丽的尾屏。

我远在海角天涯，没有机会靠近陛下您这如同尧帝一般的圣明君主身边。但我心里清楚，我会一直沐浴着您的恩泽，如同长久沐浴在阳光下，用自己的方式来报答这份恩情。