广东秋教致语口号

宋代 • 洪适

八月师田不失时，武蠭赳赳震雕题。
耳批秋竹图骐骥，锋莹朝霜拭𬸯鹈。
连率名高方叔后，外台志与范滂齐。
向来佩犊潢池子，一一腰镰走稻畦。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一篇致语口号（类似致辞时的开场诗），以下是翻译成相对直白的现代汉语：

八月正是进行军事操练和农事活动的好时节，士兵们如蜂般勇猛，威武的气势让那些纹身的少数民族都为之震动。

他们用秋天的竹子制作的箭来训练战马，就像要在战场上追逐骐骥般的目标；擦拭兵器，让兵器的锋芒如同清晨的霜雪般明亮。

主将声名远扬，堪比周朝的名将方叔；地方官员的志向能和东汉刚正的范滂相媲美。

过去那些曾经手持刀剑、为非作歹的水泽强盗，如今都放下凶器，一个个拿着镰刀到稻田里劳作去了。