次酬曾守分绣阁

宋代 • 洪适

城隅乔木可怡颜，小阁初成尺五闲。
好客飞觞同啸傲，新诗衔袖莫追攀。
片时凉雨洗疏竹，向晚轻云留远山。
坐想清香凝燕寝，也思一笑十眉弯。

译文：

城角的高大树木让人看了心生愉悦，刚刚建成的小阁楼仿佛就在离天只有一尺五的地方。
热情好客的人们举杯畅饮，一同潇洒放旷地谈笑，你怀揣着新诗，那才情我难以企及。
不一会儿，清凉的雨洗净了稀疏的竹子，傍晚时分，轻柔的云朵停留在远处的山峦。
我坐着想象你在静谧的居室中，沉浸在清幽的香气里，想必你也会想起这欢乐的场景，露出动人的笑容。