中岩寺

览胜寻幽性所耽,不教驺哄滓筠杉。 霞城散绮留仙袂,露磴凝珠拂客衫。 曾有金龙潜邃洞,却因赤蚁远崇岩。 来游无复从容计,自笑羸骖束辔衔。

译文:

我生来就热衷于游览名胜、探寻幽静之地,不愿让侍从的喧闹声玷污了这翠竹杉树的清幽之境。 天边的云霞像散开的锦缎,仿佛是仙人的衣袖遗落在此;沾满露珠的石径上,那凝结的水珠不时轻拂着我的衣衫。 传说这里的幽深洞穴中曾有金龙潜藏,却因为一场红蚁之灾,让神龙远离了这座高山。 这次来游玩,我却无法从容地细细品味,只能自嘲地看着我那瘦弱的马匹,它被缰绳紧紧束缚着。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云