赠崇教寺颜上人

宋代 • 洪适

禅窟夸金碧，经行失旧踪。
钟声穿茂竹，辙迹荫长松。
远到水常莹，前陈山更重。
勤勤紫藤杖，一览为从容。

译文：

那座禅窟啊，用金碧辉煌来形容一点都不为过，在里面漫步游走，却早已找不到往日的踪迹。

寺庙的钟声悠悠地穿过茂密的竹林，清晰地传入耳中；而那山间的车辙痕迹，也被高大的松树枝叶所遮蔽。

从远处流淌而来的溪水，始终是那么晶莹剔透；眼前罗列着的山峦，一座连着一座，层层叠叠。

多亏了那根勤勤恳恳陪伴我的紫藤杖，让我能如此从容自在地将这一切美景尽收眼底。