寿秦太师 其三

宋代 • 洪适

彬彬文物悉□张，大厦扶持有栋梁。
今日典刑新汉阁，旧时耆老拜虞庠。
夙临坛陛皇仪究，载祚城𬮱常藉荒。
公有裨天五色石，指挥余事亦晶光。

译文：

需要说明的是，秦太师指秦桧，他是南宋臭名昭著的奸臣，这是一首为秦桧歌功颂德的诗。以下是大致的翻译：

文化、礼仪等各方面都呈现出彬彬有礼、繁荣有序的景象，国家就如同高大的大厦，有栋梁之材在全力扶持。如今朝廷的典范、制度如同汉代的台阁一样崭新而有序，过去那些年高德劭的老人都在学校里行拜谒之礼。

您早早地就侍奉在朝堂之上，对皇上的威仪了解得十分透彻，守护着城郭，让城市避免荒芜。您就像女娲补天的五色神石一样有补益苍天的能力，就算处理那些日常小事也能光彩熠熠。