寿太师益公 其一一

宋代 • 洪适

残生无似辱甄收，正作儒官已过优。
只有望云朝夕念，恩波傥得下炎洲。

译文：

我这残年余生本没什么出色之处，却承蒙您赏识收留，真是荣幸。如今我正担任着儒官之职，这已经是过于优厚的待遇了。

我每天从早到晚心中所念的，就是能望见您所在的方向。只希望您的恩泽能像那浩荡的水波一样，也能惠及我所在的这炎热的南方之地。