寿施徽州 其二
文章妙机杼,作吏非雪清。
召见天叹晚,豸冠振台评。
骅骝丁汉苑,万里方长鸣。
翻成一麾去,何用慰苍生。
译文:
这首诗并不是古诗词,诗中“作吏非雪清”可能存在表意不太清晰之处,以下是大致的现代汉语翻译:
您文章的创作犹如神工妙机般精巧独特,写得极为出色。担任官职时,您有着高洁的品行,清正廉洁如同冰雪般纯净。
您得到皇帝的召见,皇上都感叹相见恨晚。您戴上豸冠(指担任御史之类的监察官职),在御史台秉持公正,振扬着严正的评论,彰显正义。
您就如同汉代御苑中的骅骝宝马,本应在万里的广阔天地尽情驰骋、长声嘶鸣,大展宏图。
可如今却外放任职去了,这让百姓们的期望该如何慰藉呢?