赋张参政四老堂 其一

散策相从倚玉鸠,不须更伴赤松游。 林塘在眼供舒啸,花鸟催诗好劝酬。 一座几盈三百岁,四翁宜寿八千秋。 堂前风物如伊洛,尚欠香山与石楼。

译文:

几位老者相互陪伴着,拄着玉鸠杖悠闲地散步,他们已然不需要再去追随赤松子那样的仙人一同远游了。 眼前的树林和池塘景色宜人,足以让他们尽情地放声长啸,花与鸟仿佛也在催促着他们吟诗,相互之间友好地以诗唱和。 这一屋子的老人加起来差不多有三百岁的高龄了,这四位老翁理应能长寿千秋万代。 堂前的风景就如同当年洛阳伊水边的景致一样优美,只是还缺少像白居易的香山堂和刘禹锡的石楼那样具有文化韵味的雅处。
关于作者
宋代周麟之

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖为郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除著作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,为哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗著由子准辑为《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》为底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集为底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗征》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。

纳兰青云