干戈十年余，荏苒百忧至。 谁怜齿未壮，遽失彩衣戏。 扪心天不闻，空下千斛泪。 藐然一星孤，未忍随以逝。 雨湿新松楸，尘生旧鞶帨。 奈此愁绝何，况复形梦寐。 萧萧风树悲，此恨岂有既。 念昔龆齓中，从公识奇字。 一从江淮别，岁月不复记。 公寻武夷春，我友颐山桂。 此来忽相见，再拜只流涕。 忽忽悦情话，恍若已隔世。 先人有遗经，夙夜焉敢坠。 余生倘未殒，肯负平日志。 但恨不及亲，临风一歔欷。
呈伯父元仲二首 其二
译文：
这十来年一直战乱不断，时光匆匆，各种忧愁也随之而来。谁能怜惜我年纪还不大，却突然失去了在父母身边承欢尽孝的机会。我扪心自问、向天倾诉，上天却充耳不闻，我只能徒然地流下无数的眼泪。我像一颗孤零零的星星，渺小又无助，但还是不忍心就这样随亲人而去。
新种的松树和楸树被雨水打湿，旧日母亲用过的佩巾也蒙上了灰尘。我该如何排遣这极度的哀愁呢，更何况亲人还常常出现在我的梦里。风声吹动树木，发出萧萧的悲声，这遗憾哪里有尽头啊。
回忆起我幼年的时候，跟着您认识奇文异字。自从在江淮分别后，过去多少年我都记不清了。您去赏武夷的春光，我与颐山的桂树为友。这次忽然相见，我恭敬地拜了又拜，泪水止不住地流。
我们愉快地交谈，恍惚间感觉好像已经隔了一个时代。先父留下的经典，我日夜都不敢荒废。只要我还有一口气在，怎么会辜负平生的志向呢。只遗憾不能让父母看到我的成就，我只能迎着风悲叹唏嘘。
关于作者
宋代 • 周麟之
周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖为郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除著作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，为哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗著由子准辑为《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗，第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》为底本，校以民国《海陵丛刻》本（简称丛刻本）。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集为底本，其中《中原民谣》参校清《金陵诗征》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句，附于卷末。
纳兰青云