公诗律严如用兵,江淮草木先知名。 少当千人扫文阵,晚策百胜攻愁城。 诗坛老将天下杰,笔倒三江流万折。 时将妙句吐长虹,李杜文章光不灭。 由来事业师伊周,讵止博识穷九丘。 星列丹墀蔼华望,月升金掌陈嘉谋。 脱冠归来双鬓改,任尔功名争好采。 挥弦月下奏高山,击楫波间哦小海。 方今祝网仁如商,圣贤相逢治具张。 鹤书旁午诏多士,不以椳𫔶遗寸长。 如公岂得栖林壑,焉问晓猿惊索寞。 岁晚方谐魏阙心,官闲不减商山乐。 湖上春来花恼人,我不忧贫依富邻。 朋友胶漆古来事,愿言握臂追雷陈。
再次韵为谢
译文:
您的诗作格律严谨,就如同指挥用兵作战一样,在江淮一带,人们早早就听闻了您的诗名。年轻时,您就能以一人之力横扫文章的战场,犹如能以少胜多的勇士;到了晚年,也能凭借精妙的诗作攻克忧愁的城池,战无不胜。
您是诗坛的老将,堪称天下的豪杰,您那如神来之笔,仿佛能让三江之水倒流,曲折蜿蜒。您时常吐出精妙的诗句,如长虹贯日般震撼,您的文章就像李白、杜甫的作品一样,光芒永远不会熄灭。
您向来把伊尹、周公当作事业的榜样,哪里仅仅是学识渊博,能穷尽古代的各种典籍呢。您曾在朝堂之上,如星辰般罗列,有着令人敬仰的风采和声望;也能像明月升起在金掌之上,向君王献上美好的谋略。
如今您辞官归来,双鬓已然斑白,也不再去理会他人争夺功名。您在月下悠然地弹奏琴弦,奏响《高山》之曲;在水波间击楫而歌,吟诵着关于小海的诗篇。
如今朝廷广施仁政,就像商汤那样心怀仁慈,圣贤相逢,国家的治理之策正逐步施行。朝廷频繁下诏招揽贤才,不会遗漏任何有一技之长的人。像您这样的贤才,怎么能长久地栖息在山林沟壑之间呢,又何必在意那清晨猿猴的哀鸣,让自己感到寂寞呢。
到了晚年,您才实现了入朝为官的心愿,虽然官职清闲,但也有着像商山四皓那样的乐趣。
湖面上春天来临,繁花似锦,让人有些烦扰,而我并不担忧贫困,愿意与您这样的贤能之人做邻居。朋友之间情谊深厚、亲密无间,这是自古以来就有的美事,我希望能与您携手同行,就像雷义与陈重那样,成为至交好友。
关于作者
宋代 • 周麟之
周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖为郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除著作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,为哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗著由子准辑为《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》为底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集为底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗征》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。
纳兰青云