送台道人

宋代 • 周麟之

我祖来从锦江曲，尚忆郫筒醉春渌。
轻衫拂石踏花归，近傍青城结茅屋。
子孙散作淮海居，奕叶英风凛相续。
不惟丛桂竞传芳，时有高人更超俗。
或随羽化附青蛇，或避诏征称赤局。
我生本是林泉人，失脚尘中困羁束。
每逢蜀士话维桑，便欲携筇访前躅。
道人家世出巴西，万里江山见眉目。
笑施砭石起膏肓，坐察形神穷倚伏。
我席为门君荷旃，相见忘情谢荣辱。
幽香小鼎暮烟横，浊酒一杯春蚁绿。
此身多病经百罹，只合纫兰与餐菊。
休论燕颔觅封侯，莫说鸢肩腾火速。
我有风怀就问君，何时一饱颜公粥。
今日君行跨奔鹿，欲下鹅洲穿柳谷。
他年愿结白云期，与君同看金峰鹄。

译文：

我的祖先来自锦江曲折之处，还记得在郫筒畅饮着春日的美酒沉醉其中。穿着轻便的衣衫，拂过石头，踏着落花归来，在青城山下靠近的地方搭建了茅屋居住。
子孙们分散到淮海一带居住，一代又一代英雄的风范凛然相承。不仅如丛桂般竞相散发着芬芳，还时常有超凡脱俗的高人出现。有的像传说中随仙羽化一般附在青蛇身上而去，有的为躲避朝廷的征召自称赤局。
我生来本就是适合山林泉石间生活的人，却不慎陷入尘世之中，被世俗的规矩所束缚困扰。每当遇到蜀地的人士谈论故乡，就想要拄着竹杖去追寻前人的足迹。
道人家世出自巴西，万里江山仿佛在他的眉眼间都有所展现。他笑着运用砭石就能治好病人的顽疾，静静地观察人的形体和精神就能洞察其中的因果祸福。
我以坐席为门，你扛着旗帜，相见之时忘却了世间的荣耀与耻辱。傍晚时分，小鼎中飘出清幽的香气，暮霭横生，一起喝着一杯浑浊的酒，酒面上泛起绿色的泡沫。
我这一生多病，经历了无数的苦难，只适合像古人一样用兰草做衣裳、以菊花为餐食。不要再谈论什么像有燕颔之相的人那样去追求封侯之位，也别说像鸢肩之相的人那样火速飞黄腾达。
我怀着心事来问你，什么时候能像颜公那样吃顿饱饭呢。
如今你要骑着奔跑的鹿离去，打算前往鹅洲，穿过柳谷。
希望有朝一日能与你相约在白云缭绕之处，和你一同观赏金峰上的天鹅。