与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其九

青衫飘泊江海生,十年篷底载我行。 每逢胜地一长望,江山举目难为情。 登楼几作仲宣赋,在野犹带倪宽经。 迩来困甚几执热,愿焉一濯秋风清。

译文:

我本是个身着青衫、在江海间漂泊的人,这十年来就像在船篷底下载着我四处游走。 每遇到风景优美的地方,我总会长久凝望,眼前的江山美景却让我难掩内心的惆怅之情。 我多次登上高楼,就如同当年王粲写下《登楼赋》一样感慨万千;即便身处民间,我仍怀揣着像倪宽那样刻苦读书的精神。 近来我疲惫困窘到了极点,就像被酷热紧紧缠住,真希望能在秋风中好好洗涤一番,让自己清爽起来。
关于作者
宋代周麟之

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖为郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除著作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,为哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗著由子准辑为《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》为底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集为底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗征》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。

纳兰青云