辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其六

堆盘水精盐,翻匙云子饭。 年年六出花,不必以瑞献。 浪言平地尺,贫亦非所愿。 愁无儋石储,安敢掷百万。

译文:

盘子里堆着像水精盐一般洁白的东西,翻动着汤匙,看着那如同云子般的米饭。每年都会飘落那六角形的雪花,其实不必把它当作祥瑞之兆来进献。 虽说人们总夸口说雪能积到平地一尺厚是好兆头,但这对于穷人来说并非是他们所期盼的。发愁的是家里连少量的粮食储备都没有,哪里还敢像富贵人家那样随意挥霍钱财呢。
关于作者
宋代周麟之

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖为郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除著作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,为哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗著由子准辑为《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》为底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集为底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗征》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。

纳兰青云