胡夫人挽诗 其二

晚岁根尘净,端由志节隆。 敛身遵七诫,弹指悟三空。 此日伤朝露,何人赋凯风。 我方司汗简,盍载女师中。

译文:

到了晚年,胡夫人内心已经彻底摆脱了尘世的烦恼与杂念,这完全是因为她有着高尚的志节气节。 她约束自身,严格遵循着道德规范的诫律来生活,仅仅在瞬间就领悟了佛教中“三空”的高深哲理。 如今,她就像清晨的露珠般消逝了,这真让人悲痛不已,又有谁能像古时歌颂母亲的《凯风》诗那样,来赞颂她的美德呢? 我现在正负责撰写史书,这么优秀的她,理应载入记录女中贤德典范的篇章里啊。
关于作者
宋代周麟之

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖为郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除著作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,为哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗著由子准辑为《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》为底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集为底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗征》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。

纳兰青云