猗兰奕叶神明胄,四德宜家绰有余。 盛事可稽彤笔史,当年曾梦紫函书。 子登虎榜朝辉弁,夫握龙韬拱殿庐。 长乐宫中称万寿,犹思翟茀拥𫐌车。
杨国夫人赵氏挽章
译文:
这是一首挽诗,下面为你将其翻译成现代汉语:
您本是如兰般高贵家族的后裔,有着神明一般的高贵血统,具备妇德、妇言、妇容、妇功这四德,用来治家绰绰有余。
您这一生的诸多美好事迹都可在史官的彤笔记载中查到,当年还曾有过如梦紫函书般的祥瑞之兆。
您的儿子在科举中高中,头戴官帽,在朝廷中光彩照人;您的丈夫掌握着军事韬略,在宫殿中侍奉君王。
您曾在长乐宫中参与庆祝万寿之典,那时坐着翟车和𫐌车出行的场景还历历在目。
如今您却已仙逝,令人无比怀念。
需要说明的是,“杨国夫人赵氏”可能是一位地位尊贵的女性,诗中用了很多典故和象征来展现她家族的荣耀、自身的品德以及家庭的成就等,以表达对她的哀悼与追思。
关于作者
宋代 • 周麟之
周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖为郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除著作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,为哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗著由子准辑为《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》为底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集为底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗征》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。
纳兰青云