中原民谣 燕京小

宋代 • 周麟之

燕京小，钜防络野长蛇绕。
展辟城池数倍宽，帝居占尽民居少。
通天百寻殿十重，金爵觚棱在半空。
万户千门歌舞窄，不知九市人声寂。
时时日曀盲风来，杀气冥蒙胡舞塞。
旧来寝处穹庐中，今乃燕坐阿房宫。
犹嫌北方地寒苦，又欲南向观华风。
汴都我宋兴王宅，二百年来立宗祏。
一朝飞瓦下云端，尽毁前模变新饰。
故老恸哭壮士讙，吾宁忍死不忍观。
只恐金碧涂未干，死胡溅血川原丹。
群儿拍手歌相和，此地宁容犬羊涴。
旄头夜落五云开，还与吾皇泰微坐。

译文：

燕京这个地方原本不大，但是防御工事如同蜿蜒的长蛇般遍布郊野。后来，这里的城池不断扩建，规模扩大了好几倍。帝王居住的宫殿占据了大量地方，百姓居住的地方就变得很少了。

那宫殿高耸入云，高达百寻，重重叠叠有十层之多。宫殿上的金爵和屋角的觚棱仿佛矗立在半空中。宫殿里房间众多，到处都是歌舞升平的景象，空间都显得有些狭窄了。然而，宫外的集市却冷冷清清，几乎听不到人们的喧闹声。

时不时地，阴沉的天色和狂风就会袭来，空气中弥漫着肃杀的气息，到处都是胡人跳舞的身影。这些胡人过去一直住在帐篷里，如今却安坐在像阿房宫那样华丽的宫殿中。

他们还不满足，嫌弃北方的土地寒冷艰苦，又想要南下，去见识中原的繁华景象。汴京是我们宋朝兴盛的都城，二百多年来一直是供奉祖宗神主的地方。

可如今，宫殿上的瓦片如同从云端飞落，原来的建筑模样都被毁坏，全都换成了新的样式。看到这一幕，老人们悲痛地哭泣，壮士们愤怒地呼喊，大家宁愿忍受死亡的痛苦，也不忍心再看下去。

只担心宫殿上的金碧辉煌还没完全干透，那些胡人的鲜血就会溅满山川原野。孩子们拍手唱歌，相互应和，都说这里怎么能容忍这些如同犬羊般的胡人玷污。

等到那象征着胡人的旄头星陨落，五彩祥云散开，我们就能重新回到京城，陪伴着皇帝在泰微星座下安稳地生活。