豅豁岩

宋代 • 韩元吉

苍崖两分张，绝壁千丈起。
溪流忽奔注，万石相披靡。
跳波作惊雷，跬步清见底。
攀藤上巉岩，却立半空里。
几年天师庙，栏柱岌无址。
幽禽答远响，山花乱红蘤。
我来不知疲，危栈劣容屣。
同僚具壶觞，脚软正须此。
尘埃得遐瞩，真赏契心耳。
只应潭中龙，见客亦惊喜。

译文：

那青黑色的山崖向两边分开，陡峭的绝壁拔地而起，足有千丈之高。
山间的溪流突然奔腾而下，所过之处，众多石头纷纷被冲得东倒西歪。
翻腾跳跃的波浪发出如同惊雷般的巨响，可走上几步，溪水又清澈得能看见水底。
我抓着藤蔓爬上那险峻的山岩，回身站立在半空之中。
那历经多年的天师庙，栏杆和柱子摇摇欲坠，仿佛没有根基。
幽深之处的鸟儿啼鸣声回应着远处传来的声响，山间的花朵肆意开放，红得灿烂。
我来到这里丝毫不觉得疲惫，那危险的栈道仅仅能容下脚。
一同前来的同事准备好了酒食，此时我腿脚发软，正需要这些来解乏。
远离了尘世的喧嚣尘埃，我能极目远眺，这般真切的赏景体验契合我的心意。
想来潭水中的蛟龙，见到我们这些访客，也会感到惊喜吧。