题潘叔玠家达观亭

宋代 • 韩元吉

车尘蔽重城，俯首但阛阓。
谁知达观亭，自与空阔对。
青山接簷楹，白塔见云外。
迢遥眼界浄，妙处心境会。
平生九垓期，洗耳听天籁。
一为簿领缚，局促无可奈。
每凭君家栏，旷若解铃釱。
跻攀得遐瞩，顿觉天宇大。
颇惭北山移，欲赋楚台快。
泰然发天光，闲目了无碍。

译文：

城市里车马扬起的灰尘遮蔽了整座城池，低头望去，满眼都是集市的喧嚣。谁能想到达观亭呢，它独自与空旷开阔的天地相对。

青青的山峦连接着亭子的屋檐和柱子，白色的佛塔矗立在云外若隐若现。极目远眺，视野无比洁净，美妙的感觉与内心的宁静相互交融。

我这一生本就有畅游天地的期望，渴望洗净耳朵聆听那大自然的美妙声音。可一旦被官府的文书事务束缚，就只能在狭小的空间里局促无奈。

每当我倚靠在你家亭子的栏杆上，就好像解开了身上的枷锁一般旷达自在。攀登到亭上极目远望，顿时觉得整个天空和宇宙都变得无比辽阔。

我很惭愧自己不能像北山隐士那样潇洒隐居，又想写下如宋玉《风赋》里楚台那般快意的文字。此刻心境泰然，就像散发出自然的光辉，悠闲地看着四周，没有任何阻碍。