护国寺次前婺州韵

宋代 • 韩元吉

双蛾渺云端，流水但空谷。
尚喜云外山，娟娟作眉绿。
佳人不可见，夜半风满竹。
竹声入清梦，夜客慰孤宿。
山中富兰若，欲往宁畏独。
老僧亦知人，逢场共竿木。
林芳得清心，幽涧供濯足。
便可赋归欤，箪瓢胜鼎肉。

译文：

两座山峰宛如美人的双眉，在遥远的云端若隐若现，山间只有流水在空荡荡的山谷中流淌。
还好能看到云雾之外的山峦，它们秀丽美好，呈现出如同美人黛眉一般的翠绿之色。
那心中思念的佳人却始终没能见到，到了半夜，风在竹林间呼呼作响。
竹叶沙沙的声音飘进了我清幽的梦境，这夜里的声响倒也安慰了独自住宿的我。
这山中有着众多的佛寺，我想去那里，哪里会害怕独自一人前往呢。
寺庙里的老和尚也通情达理，遇到合适的场合也能与我一同随缘自在地相处。
山林中芬芳的花草让我的内心变得纯净，幽静的山涧可以供我洗濯双脚。
我这就可以吟诗赋词，表达归隐之意了，粗茶淡饭的简朴生活远胜过那美味的肉食啊。