戏韩子师

宋代 • 韩元吉

读书堂前霜月明，读书堂后霜风声。
主人读书已万卷，足踏省户还专城。
朅来掩关卧不出，左拥韦编右瑶瑟。
似闻天女亦爱静，便喜兰房长英物。
我舍应门才一儿，赵子尤作仙果迟。
白头相看辄浩叹，玉树独满君家墀。
我歌声长君且听，不特交游幸同姓。
极知玉盎有新醅，每恨金觞乃无柄。
从君泥饮不作难，景物过清天复寒。
犀钱汤餠未免俗，琵琶与筝当合弹。

译文：

读书堂前，霜华闪烁，明月洒下清冷的光辉；读书堂后，寒霜呼啸，风声呼呼作响。

主人您饱读诗书，已然读过万卷之多，凭借才华踏入朝廷官署，还曾担任州郡长官。

如今您闭门不出，静卧家中，左边摆放着编联成册的竹简书籍，右边放置着精美的瑶瑟。

好像听说天女也喜爱这安静的氛围，于是欣然让众多优秀的儿女诞生在您这高雅的居室。

我家只有一个应门的儿子，就像赵子龙老年才得子一样，我的子女来得也晚。

我们白发苍苍相对，不禁长叹，您家台阶前却满是如玉树般优秀的儿女。

我歌声悠长，请您静静聆听，我们不仅是好友，还幸运地同姓。

我深知您家中玉盎里有新酿的美酒，可常常遗憾没有合适的酒杯来畅饮。

跟您痛快畅饮并非难事，只是这景致太过清幽，天气又十分寒冷。

送犀钱、吃汤饼这样庆贺生子的习俗未免俗气，不如让琵琶和古筝合奏，来增添欢乐的氛围。