次韵沈信臣游龙焙

宋代 • 韩元吉

武夷仙人厌尘埃，金鞭白马飞崔嵬。
丹砂已就不可识，尚有瑶草分灵栽。
千花剪巧缀密露，秀色不待春风催。
东溪路入三千里，山如舞凤连翩来。
枪旗未动供采掇，垒鼓夜作空山雷。
苍虬绕圭龙护璧，面为铁石口琼瑰。
烹煎鬭水出好事，珠璎玉字相萦回。
已嗟双井甘退步，况复日注真难侪。
我来窃食端为此，把玩一日三徘徊。
手𣂏清泉吊陆子，底用浊酒穷欢咍。
头风快愈春睡散，老眼尚为群书开。
知君此游更不恶，坐有纤纤时捧杯。

译文：

武夷山上的仙人厌烦了尘世的尘埃，骑着金鞭白马飞驰在高峻的山峦间。仙人已经炼成了丹砂，如今已难以辨认其踪迹，不过还留下了如同美玉般的仙草，分享这灵异的仙种。

漫山的茶树，那千朵万朵的茶花像是精心裁剪而成，缀满了细密的露珠，那秀丽的色泽根本无需春风来催促。从东溪进入这里，路途绵延三千里，山峦如同舞动的凤凰，连绵不断地翩翩而来。

茶树上的茶芽还未完全舒展，就等着人们去采摘，夜里擂鼓的声音在空山中如雷声般响起。茶饼的形状如同缠绕着苍虬的玉圭、有蛟龙守护的玉璧，茶叶的外表好似铁石般质朴，而冲泡出的茶汤却如琼瑶般甘美。

人们热衷于烹茶斗水，这实在是件风雅之事，茶沫如同珠璎，茶诗的文字也如丝线般萦绕心间。已经让人感叹双井茶甘拜下风，更何况日注茶更是难以与之相媲美。

我来到这里任职，其实就是为了这茶啊，我拿着茶品赏把玩，一整天都徘徊流连。我手捧着清泉凭吊陆羽，又哪里需要用浊酒来尽情欢乐呢。

喝了这茶，头风很快就好了，春日的困意也消散了，我这双老眼还能为了阅读群书而睁开。我知道你这次游玩也很不错，身边还有美人时时为你捧杯呢。