送中甫兄之淮南 其二

宋代 • 韩元吉

老惜亲朋别，贫知客寓愁。
青灯耿遥夜，浊酒对穷秋。
寒日催征骑，新霜倚县楼。
因君问淝水，莫渡北来舟。

译文：

人到老年，特别珍惜与亲朋好友的情谊，所以格外不舍与兄长你分别；我生活贫困，更能体会羁旅在外的愁苦滋味。

在这漫长的黑夜里，一盏青灯散发着微弱而坚定的光；在这肃杀的深秋时节，我只能和你一起喝着浊酒。

寒冷的太阳仿佛在催促着你骑上征马出发；刚刚降下的寒霜，好像倚靠在淮南的县楼上。

兄长你此去淮南，烦请你打听一下淝水的情况。千万要留意，别让北方来的船只轻易渡过淝水啊。