叶少保挽词六首 其四

精舍湖山外,天开万石林。 五车娱晚岁,一壑遂初心。 激水穿岩窦,栽花绕涧阴。 佳名端不朽,挥泪记登临。

译文:

叶少保的精舍建在湖光山色之外,仿佛是上天特意在此开辟出了一片由万千奇形怪状石头组成的林子。 他晚年时坐拥五车藏书,在这知识的海洋里自娱自乐,隐居在这一方山谷,也算是达成了自己最初的心愿。 那湍急的水流穿过岩石上的洞穴,发出清脆的声响;他还在山涧背阴的地方栽种了许多花卉,把这里装点得格外美丽。 叶少保的美好名声必定会流传千古,永不磨灭。我满含泪水,回忆着曾经与他一同在这里登山临水的美好时光。
关于作者
宋代韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

纳兰青云