挽任谏议词二首 其一

宋代 • 韩元吉

身致高门重，心无暗室欺。
臧孙宜有后，伯道乃无儿。
千载君如此，流年疾若斯。
宁无百人赎，遂作九原悲。

译文：

你凭借自身的能力与品德，让家族荣耀、地位尊崇，就算是在没人看见的地方，内心也不会有任何欺瞒之举。
就像臧孙那样贤德之人，本应该福泽后代，但你却如同遭遇不幸的邓伯道一样，膝下没有子嗣。
古往今来能像你这样的人少之又少，可时光匆匆流逝得如此之快。
难道就没有办法能像春秋时用百人的代价赎回一个人那样来挽救你的生命吗？最终只能为你葬入九泉之下而悲痛万分。