范泉州挽词二首 其二

宋代 • 韩元吉

玉节江南道，铜符海上州。
登车人自化，截镫士争留。
不作田园计，长怀世事忧。
秋风闭黄壤，谁为子孙谋。

译文：

你曾持着玉节，巡视江南的道路；也曾带着铜符，治理海上的州郡。你一到任上，当地百姓就自然而然地受到教化，当你离任时，将士们都争着挽留你，就像古时百姓为留贤官而截断马镫一样。

你从不为自己的田园生活做打算，心里始终怀着对世间事务的忧虑。如今秋风萧瑟，你已长眠于黄土之下，以后还有谁来为子孙后代谋划未来呢？