有童子市龟七以百金得而放之
百金为换七玄衣，自启筠笼俯钓矶。
白水真人聊并聘，清江使者遂同归。
负图可但逢时出，曳尾宁须与世违。
好去沧波莫回首，余不亭下柳依依。
译文：
这是韩元吉关于买龟放生的一首诗，下面是翻译：
花了百金买来了七只龟，我亲自打开竹笼，俯身在钓矶旁准备放生。
就像用钱财来同时聘走它们一样，这些龟就如同传说中的“清江使者”，一同回归到清江之中。
它们哪里只是在祥瑞之时才背负着神图出现呢，它们摆动着尾巴，悠然自得，又何须刻意与这世间相违背而活。
你们好好地游向那浩渺的沧波吧，不要再回头了，余不亭下杨柳正依依随风摇曳呢。