送元修归广东

宋代 • 韩元吉

十年门户苦雕零，屈指天涯几弟兄。
羁旅可堪怀世事，典型谁与振家声。
惊心朔岸秋风急，极目南溟瘴雾横。
好过贪泉未应酌，少年游宦要冰清。

译文：

这十年来，咱们家族门户苦苦支撑，人才凋零得厉害。屈指算算，散落在天涯各处的兄弟又还有几个呢。

你我在外漂泊流浪，哪能再承受去怀想那些世间不如意的事。咱们家族的优良传统和风范，又有谁能来重振光大呢。

秋风在北方的河岸上迅猛地刮着，这景象让我心惊不已。我极目望向南方的南海，那里弥漫着浓重的瘴气和雾气。

你路过贪泉的时候可千万别去舀水来喝（注：传说饮贪泉之水会生贪心）。你正年少就踏上仕途，一定要保持品行高洁、清正廉洁啊。