次韵子云归兴
湖海周游未卜居,好山时一梦衡庐。
苦无事业堪调鼎,薄有生涯可负锄。
玩世阮公方蜡屐,归田陶令亦巾车。
屋头早晚东西住,愁绝江船夜雨余。
译文:
在湖海之间四处游历,还没确定好定居的地方,那秀丽的山峦常常在梦里出现,就像衡庐那般令人向往。
可惜啊,没有什么值得一提的事业能够担当起治理国家的大任,不过倒也有那么点微薄的生计,还能扛着锄头过过田园生活。
像阮籍那样玩世不恭,还会穿上蜡屐去游山玩水;也像陶渊明一样,决定驾车归田隐居。
真希望能快点在屋头的东边或者西边安顿下来,可看着那江船上在夜雨停歇后的景象,心中满是哀愁。